quinta-feira, 18 de agosto de 2011
sábado, 13 de agosto de 2011
Chegamos a Veneza
Eu e minha filha Luciana com estátuas vivas venezianas
Após 4 dias na belíssima Roma, fomos para a não menos bela Veneza.
Eu já a conhecia, fomos em 2007, meu marido, eu e o casal de amigo, mas nos dirigimos para lá de carro e nos hospedamos na vizinha cidade de mestre, em um hotel.
Dessa vez fomos de trem (Eurostar) de Roma diretamente a Veneza. Foi uma ótima viagem, com direito até a um bom chimarrão, o que chamava a atenção dos outros passageiros.
Quando descemos na estação de Veneza tomamos um táxi-barco até o apartamento que havíamos alugado pela Internet. Quando descemos na parada do barco próxima a nossa morada em Veneza, "arrastando as malas", confesso que fiquei um pouco apreensiva.
Era um local de sobrados antigos (comum em Veneza) e aparentemente mal conservados externamente, ruelas desertas, muito diferente da Veneza que eu havia conhecido há 4 anos, pois na verdade constatei que conhecia muito pouco, da outra vez só nos detivemos nos locais absolutamente de comércio e turismo, como por exemplo Piazza de S. Marcos, famoso pelas pombas, Catedral e bares, restaurantes e comércio de artigos de grandes marcas.
Externamente o prédio era muito velho, mas pela aparência da porta e das janelas, dava para se observar que havia sofrido uma reforma recente. Quando os proprietários abriram a porta de entrada do prédio me surpreendi. Era um pequeno edifício, extremamente moderno, limpo e com "cara de novinho". A esposa do proprietário nos recebeu amavelmente. Arrisquei meu "micro-vocabulário" de italiano, acho que me sai bem!
Ela dirigia-se a mim respondendo minhas simples e pré-estudadas perguntas, eu também entendia o que ela queria dizer nas sua respostas. Valeu a pena apenas o 1º semestre do curso de italiano que comecei esse ano.....
O apartamento ficava no último piso, na verdade no "sottoteto" (abaixo do telhado), tinha um pouco de escadas, mas não era "um exagero", o problema eram as "malas" (ainda vou apreender a viajar só de mochila!), mas subimos. Adoramos o local, era limpo, bem equipado, muito bom para poucas noites, já que naqueles belos dias ficávamos nas ruas e canais de Veneza.
Não vou descrever o apartamento, confiram abaixo algumas imagens.
Eu já a conhecia, fomos em 2007, meu marido, eu e o casal de amigo, mas nos dirigimos para lá de carro e nos hospedamos na vizinha cidade de mestre, em um hotel.
Dessa vez fomos de trem (Eurostar) de Roma diretamente a Veneza. Foi uma ótima viagem, com direito até a um bom chimarrão, o que chamava a atenção dos outros passageiros.
Quando descemos na estação de Veneza tomamos um táxi-barco até o apartamento que havíamos alugado pela Internet. Quando descemos na parada do barco próxima a nossa morada em Veneza, "arrastando as malas", confesso que fiquei um pouco apreensiva.
Era um local de sobrados antigos (comum em Veneza) e aparentemente mal conservados externamente, ruelas desertas, muito diferente da Veneza que eu havia conhecido há 4 anos, pois na verdade constatei que conhecia muito pouco, da outra vez só nos detivemos nos locais absolutamente de comércio e turismo, como por exemplo Piazza de S. Marcos, famoso pelas pombas, Catedral e bares, restaurantes e comércio de artigos de grandes marcas.
Externamente o prédio era muito velho, mas pela aparência da porta e das janelas, dava para se observar que havia sofrido uma reforma recente. Quando os proprietários abriram a porta de entrada do prédio me surpreendi. Era um pequeno edifício, extremamente moderno, limpo e com "cara de novinho". A esposa do proprietário nos recebeu amavelmente. Arrisquei meu "micro-vocabulário" de italiano, acho que me sai bem!
Ela dirigia-se a mim respondendo minhas simples e pré-estudadas perguntas, eu também entendia o que ela queria dizer nas sua respostas. Valeu a pena apenas o 1º semestre do curso de italiano que comecei esse ano.....
O apartamento ficava no último piso, na verdade no "sottoteto" (abaixo do telhado), tinha um pouco de escadas, mas não era "um exagero", o problema eram as "malas" (ainda vou apreender a viajar só de mochila!), mas subimos. Adoramos o local, era limpo, bem equipado, muito bom para poucas noites, já que naqueles belos dias ficávamos nas ruas e canais de Veneza.
Não vou descrever o apartamento, confiram abaixo algumas imagens.
Continuarei em outra postagem a escrever sobre Veneza.
quarta-feira, 27 de julho de 2011
A chegada, Roma.
Eu e o Cachoeira já conhecíamos Roma, tínhamos ido à Itália em 2007, com um casal de amigos. Naquela época paramos em um hotel e alugamos um carro para percorrermos outras cidades italianas.
Dessa vez foi diferente, alugamos um apartamento, muito bem situado, próximo ao Coliseu, a estação do metro, supermercado, bares e da zona Gay (muito interessante).
Ao chegarmos logo avistei, na saída do desembarque internacional, uma placa dizendo Carla Garcias. Era o motorista que contratamos através da Sra. Francesca (dona do apartamento alugado) para nos levar até nossa morada romana.
Estava muito calor e sol forte em Roma. Foram dias muito bons, com visitas à parques, praças, museus, restaurantes, caminhadas pela cidade e ida ao Vaticano, onde fomos a Basílica de São Pedro, Museu do Vaticano e Capela Sistina.
Foi muito bom retornar à essa cidade tão esplêndida. Meus filhos e nora, que não a conheciam, adoraram.
Nossa rua em Roma
Fontada de Trevi
Porta do Museu do Vaticano
Coliseu
Dessa vez foi diferente, alugamos um apartamento, muito bem situado, próximo ao Coliseu, a estação do metro, supermercado, bares e da zona Gay (muito interessante).
Ao chegarmos logo avistei, na saída do desembarque internacional, uma placa dizendo Carla Garcias. Era o motorista que contratamos através da Sra. Francesca (dona do apartamento alugado) para nos levar até nossa morada romana.
Estava muito calor e sol forte em Roma. Foram dias muito bons, com visitas à parques, praças, museus, restaurantes, caminhadas pela cidade e ida ao Vaticano, onde fomos a Basílica de São Pedro, Museu do Vaticano e Capela Sistina.
Foi muito bom retornar à essa cidade tão esplêndida. Meus filhos e nora, que não a conheciam, adoraram.
Aqui estão algumas imagens :
Nossa rua em Roma
Fontada de Trevi
Porta do Museu do Vaticano
Coliseu
segunda-feira, 25 de julho de 2011
Viajando nas férias com a família
Saida pelo Aeroporto Salgado Filho, Porto Alegre.
Viajar é um verbo que nos dicionários da língua portuguesa significa o "deslocamento de alguém de um lugar para outro razoavelmente distante". Para eu, viajar é muito mais que um deslocamento, é uma mudança na nossa rotina, é ficar alguns dias distante e esquecida de meus problemas e hábitos cotidianos.No momento em que entro no carro que nos levará para o início do destino, de malas e bagagens,tudo se transforma.
Assim como todos de minha família, adoro viajar, confessando que nos dias que antecedem a partida, sinto-me extremamente ansiosa e apreensiva.Quando o primeiro avião decola tudo se transforma....
É muito bom conhecer novas culturas, pessoas, locais, comidas e tantas outras coisas diferentes que a viagem nos proporciona.
Nessas férias de Julho de 2011, eu e minha família, saímos em direção à Europa. Nosso passeio começa com a chegada à Roma, belíssima capital da Itália.
Nas próximas postagens vou descrever todos as cidades percorridas e os acontecimentos que fazem da trajetória uma história inesquecível.
Assim como todos de minha família, adoro viajar, confessando que nos dias que antecedem a partida, sinto-me extremamente ansiosa e apreensiva.Quando o primeiro avião decola tudo se transforma....
É muito bom conhecer novas culturas, pessoas, locais, comidas e tantas outras coisas diferentes que a viagem nos proporciona.
Nessas férias de Julho de 2011, eu e minha família, saímos em direção à Europa. Nosso passeio começa com a chegada à Roma, belíssima capital da Itália.
Nas próximas postagens vou descrever todos as cidades percorridas e os acontecimentos que fazem da trajetória uma história inesquecível.
quinta-feira, 17 de março de 2011
sexta-feira, 11 de março de 2011
Toquinho - Acquarello (Italiano)
Tentando aprender italiano. Adoro música cantada nessa língua. As brasileiras ficam lindas!
quinta-feira, 10 de março de 2011
Assinar:
Postagens (Atom)